Derek Walcott
Dio a una isla caribeña la escala de Homero, en un inglés que lleva el criollo dentro.
El ascenso
Nacido en Castries el 23 de enero de 1930, metodista en una isla católica, hijo de una maestra y de un funcionario que murió cuando él tenía un año, publicó su primer poema a los catorce e imprimió 25 Poems a los dieciocho con el dinero que reunió su madre. Una beca lo llevó al University College of the West Indies, en Jamaica.
Lo que hicieron
Se instaló en Trinidad en 1953 y fundó allí en 1959 el Trinidad Theatre Workshop, una compañía profesional para actores y autores caribeños; Dream on Monkey Mountain ganó un premio Obie en 1971. Omeros (1990) situó a unos pescadores llamados Aquiles, Héctor y Helena en tercetos encadenados en su propia costa, y el Nobel llegó en 1992. Enseñó en la Universidad de Boston durante más de dos décadas.
El cuadro completo
En 1982 una estudiante de Harvard dijo que él le había hecho proposiciones y le había bajado la nota; Harvard dio por fundada la queja, lo amonestó por carta a la Universidad de Boston y le cambió la nota. Otra alumna lo demandó en 1996 y el caso acabó en acuerdo. En 2009 alguien envió a Oxford, de forma anónima, páginas sobre ambos casos, y retiró su candidatura a la cátedra de poesía.
Por qué importa
Se midió con el canon occidental en su propio terreno desde una isla de menos de 200 000 habitantes, y construyó la compañía y el público que permitieron a otros escritores caribeños hacer lo mismo.
“Rompe un jarrón: el amor que recompone los fragmentos es más fuerte que el amor que daba por sentada su simetría cuando estaba intacto.”