KemetLeads
Alain Mabanckou
El muchacho de Pointe-Noire que obligó a la literatura francesa a admitir que nunca fue solo francesa.
El ascenso
Nacido en 1966 en Pointe-Noire y criado por una madre que no sabía leer, Mabanckou estudió derecho en Brazzaville y en París y pasó diez años en el grupo Suez-Lyonnaise des Eaux mientras publicaba poesía. Su primera novela, Bleu-Blanc-Rouge (1998), obtuvo el Grand Prix littéraire d'Afrique noire; Verre cassé (2005) lo convirtió en una estrella.
Lo que hicieron
Mémoires de porc-épic ganó el premio Renaudot en 2006, y después llegaron Black Bazar, Petit Piment y Lumières de Pointe-Noire, traducidos a unas dos decenas de lenguas. Profesor en UCLA desde 2006, ocupó la cátedra de creación artística del Collège de France en 2015-2016, y su lección «Lettres noires» exigió que la escritura africana se leyera como literatura y no como etnografía.
El cuadro completo
En Brazzaville lo llaman un parisino y un californiano que da lecciones al Congo desde lejos; en 2018 rechazó públicamente la invitación de Emmanuel Macron a trabajar en un proyecto para la francofonía, acusando a la institución de amparar a dictadores, empezando por el de su propio país. A sus narradores de barra de bar, desenfadados, se les reprocha a veces halagar la expectativa occidental de exuberancia africana.
Por qué importa
Mabanckou ha hecho más que nadie de su generación por llevar la ficción africana en francés de los márgenes al centro, y su franqueza sobre el régimen de Denis Sassou Nguesso mantiene la literatura atada a la política. Demuestra que un escritor puede ser congoleño, francés y californiano sin pedirle permiso a nadie.
“Pertenezco a una generación de escritores que derriban las barreras y rechazan la compartimentación del imaginario.”